|
lundi 11 juin 2018
| Heures | événement | (+) |
| 10:00 - 12:00 | Visite de la chocolaterie Alain Batt - 30 rue du Tapis Vert, Nancy | |
| 12:30 - 13:00 | Accueil des participants (Salle du Congrès - A226) | |
| 13:00 - 13:20 | Ouverture du Congrès ANLEA (Salle du Congrès - A226) - Valérie Peyronel (Présidente de l'ANLEA) et Guy Vottéro (Directeur adjoint de l'UFR ALL-Nancy) | |
| 13:20 - 16:40 | Recherche et enseignement : au-delà des disciplines ? (Salle du Congrès - A226) - Maria Elisa Alonso et Vanessa Boullet | (+) |
| 13:20 - 13:50 | › Construire un enseignement interdisciplinaire sur le concept de « culture » pour des spécialistes de l'interculturel - Sylvain FARGE, Université Lumière - Lyon II | |
| 13:50 - 14:20 | › Le modèle de formation en langues étrangères appliquées pourrait-il contribuer au succès du multilinguisme et du pluriculturalisme et à une pratique innovante de l'interdisciplinarité, de la pluridisciplinarité et de la transdisciplinarité ? - Rosa Maria FRÉJAVILLE, Université Jean Monnet [Saint-Étienne] | |
| 14:20 - 14:50 | › Méthodes ethnographiques en cours de langue anglaise en LEA 3 - Hillary BAYS, Université Paris-Est Marne-la-Vallée | |
| 15:10 - 15:40 | › Des enseignements croisés - Sophie GONDOLLE, Université de Bretagne Occidentale | |
| 15:40 - 16:10 | › La juritraductologie : quand le droit comparé rencontre la traduction juridique - Joëlle POPINEAU, Université de Tours | |
| 16:10 - 16:40 | › Accès et compréhension de contenus en portugais par des étrangers dans bibliothèques numériques : une proposition méthodologique et sa mise en œuvre - Cláudio MENEZES, Université de Brasilia | |
| 16:40 - 17:00 | Pause café (A104 ou A033) | |
| 17:00 - 18:00 | Table ronde : la recherche en LEA (Salle du Congrès - A226) - Jacques Gilbert et Valérie Peyronel | |
| 19:00 - 20:30 | Visite de la ville de Nancy avec des guides-conférenciers |
mardi 12 juin 2018
| Heures | événement | (+) |
| 08:30 - 09:00 | Accueil des participants (A104 ou A033) | |
| 09:00 - 10:15 | Présentation des Licences et Masters LEA de l’Université de Lorraine et leur insertion dans le monde socio-économique (Salle du Congrès - A226) | (+) |
| 09:00 - 09:15 | › Licence LEA - Maria Elisa ALONSO, Université de Lorraine - Vanessa BOULLET, Université de Lorraine - Valentina LITVAN, Université de Lorraine | |
| 09:15 - 09:30 | › Double diplôme avec la KdG (Karel de Grote-Hogeschool, Anvers) - Myriam RENAUDOT, Université de Lorraine - Isabelle WERBROUCK, Karel de Grote-Hogeschool - Kerstin WIEDEMANN, Université de Lorraine | |
| 09:35 - 09:45 | › Master LECSI (Langues étrangères, commerce et stratégie à l'international) - Christelle DI CESARE, Université de Lorraine - Jean-Philippe HÉBERLÉ, Université de Lorraine - Thierry JACQUOT, Institut Supérieur d'Administration et de Management - IAE | |
| 09:45 - 09:55 | › Master LEFIGI (Langues étrangères, finance et gestion internationales) - Marc LACHENY, Université de Lorraine | |
| 09:55 - 10:05 | › Master TETRA (Technologies de la traduction) - Marc LACHENY, Université de Lorraine | |
| 10:15 - 10:30 | Pause café (A104 ou A033) | |
| 10:30 - 13:00 | Les poursuites d’études en Licence et Master LEA (Salle du Congrès - A226) - Marc Fourches et Jean-Paul Nivoix | |
| 13:00 - 14:30 | Déjeuner (A104 ou A033) | |
| 14:30 - 16:30 | LEA et le franco-allemand à l'Université de Lorraine : ancrage et ouverture (Salle du Congrès - A226) - Myriam Renaudot et Kerstin Wiedemann | (+) |
| 14:30 - 14:50 | › Intervention 1 - Patrick BARTHEL, Université de Lorraine | |
| 15:00 - 15:20 | › Intervention 2 - Johannes CALISKAN, Université de la Grande Région | |
| 15:30 - 15:50 | › Intervention 3 - Verena DENRY, Ville de Nancy | |
| 16:00 - 16:20 | › Intervention 4 - Judith KITTLER, Université de la Ruhr (Bochum) | |
| 16:30 - 17:00 | Pause café (A104 ou A033) | |
| 17:00 - 18:30 | La formation LEA à l’international : AILEA (Salle du Congrès - A226) - Garik Gasltyan et Mihaela Toader | (+) |
| 17:00 - 17:20 | › Essor et dernières activités du Département LEA au sein de l'Université Libanaise - Hoda MOUKANNAS, Université Libanaise | |
| 17:20 - 17:40 | › Projets en cours, projets à venir, recherche scientifique, parutions en 2017 et 2018 - Diana IONITA, Université de Bucarest | |
| 17:40 - 18:00 | › LEA Cluj-Napoca 2017-2018, un bilan d'étape encourageant - Mihaela TOADER, Université Babeş-Bolyai | |
| 18:00 - 18:20 | › Enseignement et recherche en LEA à l'Université Française d'Égypte. Bilan d'activités - Dima El HUSSEINI, Université Française d'Égypte | |
| 19:00 - 23:00 | Dîner de gala dans les Grands salons de l’Hôtel de ville de Nancy - 1 place Stanislas, Nancy |
mercredi 13 juin 2018
| Heures | événement | (+) |
| 08:30 - 09:00 | Accueil des participants (A104 ou A033) | |
| 09:00 - 10:00 | Conseil d'Administration du bureau de l'ANLEA (Salle du Congrès - A226) | |
| 10:00 - 12:00 | Assemblée générale de l'ANLEA et de l'AILEA (Salle du Congrès - A226) | |
| 12:00 - 14:00 | Déjeuner (A104 ou A033) | |
| 14:00 - 15:30 | Digitalisation et stratégie de communication pour les formations LEA (Salle du Congrès - A226) - Yvette Cruz-Lara | (+) |
| 14:00 - 14:20 | › Réseau WIDE (Luxembourg) - Marina ANDRIEU, WIDE (Women In Digital Empowerment) | |
| 14:20 - 14:40 | › Présentation de la Junior Entreprise LEA - Nora BEZAZ, Université de Lorraine | |
| 14:40 - 15:00 | › Facebook ANLEA - Amy WELLS, Université de Caen Normandie | |
| 15:00 - 15:20 | › Communication, réseaux sociaux et LEA - Alice FABRE, Aix-Marseille Université |
|
|